《小蝌蚪科吧xkdap》Soélie,ayoungmotocrossprodigy,seesherdreamsofsuccessshatteredbyanaccident.Shenowdevotesherselftotrainingherbrother,Michael.WhenheisrecruitedbyTMAXscooterracersforahigh-profileheistinParis,Soéliemustovercomeherfearstosavehim.