《汉化单行本大全》锣鼓喧天，鼓乐齐鸣，正是姜家嫁女儿的喜庆日子，刀光剑影和飞溅的鲜血将大喜之日变作新娘兰娟（吴倩莲 饰）永生难忘的惨痛记忆在那场惨绝人寰的劫难中，兰娟所有的亲人皆被杀害，骨肉至痛让她无法放下复仇的念头。而经过漫长的等待和查找，兰娟终于知晓杀害了她全家的幕后凶手的真身，就是雄霸一方的熊金标（黄中秋 饰）。娇弱女子手无缚鸡之力，她辗转找到了在江湖上令人闻风丧胆的杀手李青阳（尤勇 饰）。最初李青阳拒绝这单生意，却最终为兰娟的孝心和坚忍意志所感动。二人假扮夫妻接近熊家，小心经营，如履薄冰，苦苦等待复仇的良机。 直到那年正月，等待许久的决断时刻终于来到……