《汉化单行本大全》怀揣建筑师梦想的职场新人李天真满腔热血地加入新美城建筑设计所，成为天才设计师孟严的实习生。面对孟严的严苛考验，李天真不屈不挠，却因意外而被公司开除。与此同时，孟严为了坚持自己的设计原则， 选择离职创办自己的工作室。多番邀请下，李天真成为孟严的合伙人，两人一起全力竞标“云霞村”项目。面对强劲的竞争对手，李天真坚守初心，日渐成熟，在家族企业遭遇困难时勇于担当。在一同奋斗的过程中，孟严也逐渐爱上这个单纯优秀的女孩，并帮助李天真走出困境。两人坚守建筑梦想，在职业、人生和情感的道路上共同成长，逐渐理解了以人为本、以民为本才是建筑的真正意义，才是建筑师真正的伟大的作品。